Terms of Use
1. Purpose
These Terms of Use (hereinafter referred to as “these Terms”) establish the conditions for using the website operated by ICHIRO design, Inc. (hereinafter referred to as “the Company”). Users are considered to have agreed to these Terms by using this website (hereinafter referred to as “this Site”).
1. 目的 この利用規約（以下「本規約」といいます）は、ICHIRO design, Inc.（以下「当社」といいます）が運営するウェブサイト（以下「本サイト」といいます）における利用条件を定めるものです。 ユーザーは、本サイトを利用することにより、本規約に同意したものとみなされます。
2. Disclaimer
The Company does not guarantee the accuracy or reliability of the information posted on this Site. The Company is not liable for any actions taken by users based on the information on this Site.
2. 免責事項 当社は、本サイトに掲載されている情報の正確性や信頼性については一切保証いたしません。ユーザーが本サイトの情報に基づいて行動した結果について、当社は責任を負いません。
3. Copyright
All content (including text, images, videos, etc.) posted on this Site is owned by the Company or its providers. Unauthorized reproduction or redistribution is prohibited.
3. 著作権 本サイトに掲載されているすべてのコンテンツ（テキスト、画像、動画など）の著作権は当社またはその提供者に帰属します。無断での複製、転載を禁止します。
4. Usage Restrictions
Users agree to comply with applicable laws and not infringe on the rights of others when using this Site. The Company reserves the right to restrict or suspend use if users violate prohibited actions.
4. 利用制限 ユーザーは、本サイトを利用するにあたり、法令を遵守し、他者の権利を侵害しないことに同意します。禁止事項に違反した場合、当社は利用を制限または停止する権利を有します。
5. Changes to Terms
The Company may change these Terms as necessary. The changed Terms will apply after they are updated.
5. 規約の変更 当社は、必要に応じて本規約を変更することがあります。変更後は、変更された規約が適用されます。
Display Based on the Act on Specified Commercial Transactions
- Seller Name: ICHIRO design, Inc.
- Address: 6-8-9 Yokoyama, Chuo-ku, Sagamihara, Kanagawa 252-0242, Japan
- Selling Price: Displayed for each product.
- Payment Method: Credit card, bank transfer, etc.
- Delivery Time: Shipped within two weeks after order confirmation.
- Return and Cancellation Policy: Please contact us within one week after receiving the product.
販売業者名: ICHIRO design, Inc. 住所: 6-8-9 Yokoyama, Chuo-ku, Sagamihara, Kanagawa 252-0242, Japan 販売価格: 商品ごとに表示します。 支払い方法: クレジットカード、銀行振込など。 引渡時期: 注文確認後、2週間以内に発送します。 返品・キャンセルについて: 商品到着後1週間以内にご連絡ください。
Privacy Policy
ICHIRO design, Inc. (hereinafter referred to as “the Company”) recognizes the importance of personal information and establishes the following policy to ensure its protection.
個人情報保護方針（プライバシーポリシー） ICHIRO design, Inc.（以下「当社」といいます）は、個人情報の重要性を認識し、その保護に努めるため、以下の方針を定めます。
1. Definition of Personal Information
Personal information refers to information that can identify a specific individual, such as name, address, phone number, and email address.
1. 個人情報の定義 個人情報とは、氏名、住所、電話番号、メールアドレスなど、特定の個人を識別できる情報を指します。
2. Collection of Personal Information
The Company collects personal information through lawful and fair means as necessary for business purposes.
2. 個人情報の収集 当社は、業務上必要な範囲で、適法かつ公正な手段により個人情報を収集します。
3. Purpose of Use of Personal Information
The collected personal information will be used for the following purposes:
- Provision of products and services
- Response to inquiries
- Sending various notifications
- Marketing research and analysis
3. 個人情報の利用目的 収集した個人情報は、以下の目的で利用します。 - 商品やサービスの提供 - お問い合わせへの対応 - 各種お知らせの送信 - マーケティング調査や分析
4. Provision of Personal Information to Third Parties
The Company will not provide personal information to third parties without the consent of the individual, except as required by law.
4. 個人情報の第三者提供 当社は、法令に基づく場合を除き、本人の同意を得ずに第三者に個人情報を提供しません。
5. Management of Personal Information
The Company will take appropriate safety management measures to prevent leakage, alteration, or unauthorized access to personal information.
5. 個人情報の管理 当社は、個人情報の漏洩、改ざん、不正アクセスなどを防ぐため、適切な安全管理措置を講じます。
6. Disclosure, Correction, and Deletion of Personal Information
Users have the right to request the disclosure, correction, or deletion of their personal information. For specific procedures, please contact us at the contact information below.
6. 個人情報の開示・訂正・削除 ユーザーは、当社に対して自己の個人情報の開示、訂正、削除を求める権利を有します。具体的な手続きについては、下記の連絡先までお問い合わせください。
7. Revision of Privacy Policy
The Company may revise this Privacy Policy as necessary. The revised content will apply after the revision.
7. プライバシーポリシーの改定 当社は、本プライバシーポリシーを必要に応じて改定することがあります。改定後は、改定された内容が適用されます。
Cookie Notification
The Company uses cookies to enhance user convenience. If you do not wish to use cookies, please disable them in your browser settings.
クッキーに関する通知 当社は、ユーザーの利便性を向上させるためにクッキーを使用します。クッキーの使用を希望しない場合は、ブラウザの設定からクッキーを無効にしてください。
Contact Information
If you have any comments or questions about this website, please use the form below.
お問い合わせ 本サイトに関するご意見・ご質問は、以下のフォームからお願いいたします。
